Phrasal verbs en inglés
Los phrasal verbs más útiles en inglés con significado, ejemplos y trucos para recordarlos.
Los phrasal verbs más útiles en inglés con significado, ejemplos y trucos para recordarlos.
Give up significa rendirse o dejar un hábito de forma definitiva. El verbo que sigue siempre va en gerundio: "give up smoking", nunca "give up to smoke".
Get up significa levantarse de la cama o ponerse de pie. Di 'get up from bed', no 'get up of the bed'. En la práctica basta con 'I get up at 8'.
Look for significa buscar con un propósito concreto. La preposición "for" ya indica intención, así que nunca añadas otra: evita formas como "look for of".
Find out significa descubrir o enterarse de algo nuevo. Di 'find it out' o 'find out about it', pero nunca 'find out it' sin preposición. Aprende a usarlo.
Turn on significa encender un aparato o dispositivo. Es el phrasal verb estándar para encender en inglés y se usa en todos los registros.
Turn off significa apagar un aparato eléctrico o perder el interés en algo. El verbo correcto para apagar dispositivos en inglés nativo.
Take off significa quitarse ropa o despegar un avión. Dos significados muy distintos que dependen completamente del contexto de la frase.
Put on describe ponerse ropa o activar música o una película. No confundas con "wear": put on es la acción de ponerse algo; wear es llevarlo ya puesto.
Go on significa continuar o suceder. "What's going on?" es la forma nativa de preguntar qué pasa, más natural que cualquier traducción literal.
Come back significa volver o regresar. Nunca digas 'return back'; 'return' ya incluye ese significado. Elige uno de los dos, nunca los dos juntos.
Get over significa superar algo difícil: una ruptura, enfermedad o mala noticia. No confundas con 'pass over', que significa omitir. Úsalo en lo emocional.
Look after significa cuidar o encargarse de alguien durante un tiempo. La expresión natural es "look after" o "take care of", no simplemente "care" solo.
Go out significa salir para planes sociales: cenar, ir de fiesta o con amigos. No uses "exit"; es formal y alude a salidas físicas de edificios.
Get along with significa llevarse bien con alguien. No digas 'get well with'; eso es recuperarse de una enfermedad. Úsalo con amigos, familia y colegas.
Come on equivale a 'vamos' o 'anda ya'. Para apurar a alguien usa 'come on', no 'go on', que significa 'continúa'. Descubre todos sus matices.
Get out significa salir de un espacio físico con urgencia. Para coches di 'get out of the car'; para autobuses y trenes usa 'get off' en cambio.
Look up significa buscar información en un diccionario, internet u otra fuente. Es más específico que "search" cuando buscas un término o dato concreto.
Get back significa volver, recuperar algo o retomar contacto. Para ponerte en contacto di 'get back to you', no 'return to you', que suena poco natural.
Give in significa ceder ante la presión externa. A diferencia de give up (rendirse solo), aquí hay una fuerza exterior que te empuja a ceder.
Go ahead equivale a "adelante" en español: da permiso de forma directa o indica continuar con un plan. Es mucho más natural que "you can continue".
Look forward to significa tener ganas de algo con ilusión. El "to" es preposición: siempre va seguido de gerundio (-ing), nunca de infinitivo.