¿Qué significa 'get off' en inglés?
Get off significa principalmente bajarse de un transporte (autobús, tren, avión) y también salir del trabajo o terminar el turno. En contexto informal puede significar quitarse de encima o alejarse de algo. Es el opuesto directo de get on y es un verbo frasal inseparable muy usado en el día a día.
Español
bajarse (de un transporte), salir del trabajo
English
get off
Pronunciación: get OF
Ejemplos
We get off at the next station.
Nos bajamos en la siguiente estación.
What time do you get off work?
¿A qué hora sales del trabajo?
Get off the table right now!
¡Bájate de la mesa ahora mismo!
She got off the plane feeling exhausted.
Ella se bajó del avión sintiéndose agotada.
I usually get off work at six o'clock.
Normalmente salgo del trabajo a las seis.
I get out the bus at the corner
I get off the bus at the corner
Para bajarse de transportes grandes como autobuses, trenes o aviones, siempre se usa 'get off', no 'get out'. 'Get out' se usa para salir de coches o espacios cerrados en general.
Truco para recordar
OFF indica separación o desconexión: cuando te bajas del autobús, te desconectas de él. Cuando sales del trabajo, te 'desconectas' de la jornada laboral. Siempre que algo termina o te alejas de un lugar, piensa en OFF.
Preguntas frecuentes
Pon a prueba lo aprendido
Pregunta 1 de 2
¿Cómo dices en inglés 'me bajo en la próxima parada'?
Los 28 phrasal verbs que necesitas (no los 500 que te hicieron rendirte)
El 80% de las conversaciones reales usa los mismos 28. Nadie te dijo cuáles son — hasta ahora.
Envíame los 28 phrasal verbsSin spam. Te puedes dar de baja cuando quieras.