¿Qué significa 'get out' en inglés?
Get out significa salir o irse de un lugar, a menudo con un sentido de urgencia o necesidad. La partícula out indica movimiento hacia el exterior. A diferencia de go out, que suele implicar planes sociales, get out enfatiza el acto de abandonar un espacio físico, a veces de forma imperativa.
Español
salir, irse (de un lugar)
English
get out
Pronunciación: get ÁUT
Ejemplos
Get out of here!
¡Sal de aquí! / ¡Fuera de aquí!
I need to get out of the house.
Necesito salir de casa.
She got out of the car quickly.
Ella salió del coche rápidamente.
We need to get out before the storm hits.
Necesitamos irnos antes de que llegue la tormenta.
He couldn't wait to get out of that meeting.
Estaba deseando salir de esa reunión.
Please, exit of the car
Please, get out of the car
En inglés 'exit' es un sustantivo (la salida) o un verbo muy formal. En situaciones cotidianas como salir de un coche o de una habitación, siempre se usa 'get out of'. 'Exit the car' puede usarse, pero 'get out of the car' es mucho más natural.
Truco para recordar
<strong>GET</strong> implica un proceso de moverse o lograr algo, y <strong>OUT</strong> es 'afuera'. Juntos significan 'conseguir salir', que es exactamente lo que sientes cuando escapas de un lugar donde no quieres estar. Si la situación es urgente, piensa en 'get out' — es salir con propósito.
Preguntas frecuentes
Pon a prueba lo aprendido
Pregunta 1 de 2
Alguien dice '¡Get out! You got promoted?' ¿Qué expresa?
Los 28 phrasal verbs que necesitas (no los 500 que te hicieron rendirte)
El 80% de las conversaciones reales usa los mismos 28. Nadie te dijo cuáles son — hasta ahora.
Envíame los 28 phrasal verbsSin spam. Te puedes dar de baja cuando quieras.