¿Qué significa 'get into' en inglés?
Get into tiene tres usos principales: entrar en un lugar o vehículo (meterse dentro), ser admitido en una institución (universidad, equipo) y empezar a interesarse o aficionarse por algo. Es un verbo frasal inseparable muy versátil en inglés cotidiano y formal.
Español
entrar, ser admitido, empezar a interesarse por
English
get into
Pronunciación: get IN-tu
Ejemplos
I've been getting into cooking lately.
Últimamente me he estado aficionando a la cocina.
She got into Harvard on her first try.
Ella entró en Harvard en su primer intento.
Don't get into trouble at school.
No te metas en problemas en la escuela.
Get into the car, we're leaving now.
Métete en el coche, nos vamos ya.
How did you get into photography?
¿Cómo te empezaste a interesar por la fotografía?
I got into interested in music
I got into music / I got interested in music
Con 'get into' no necesitas añadir 'interested' — ya lleva ese significado implícito. Di simplemente 'I got into music' para decir 'me aficioné a la música'. Si quieres usar 'interested', usa 'get interested in' como alternativa.
Truco para recordar
INTO sugiere movimiento hacia dentro — entrar en algo. Puede ser entrar físicamente (en un coche), entrar en una institución (ser admitido), o entrar mentalmente en un hobby o afición. Cuando algo te 'entra', te metes en ese mundo.
Preguntas frecuentes
Pon a prueba lo aprendido
Pregunta 1 de 2
¿Qué significa 'I've really gotten into jazz lately'?
Los 28 phrasal verbs que necesitas (no los 500 que te hicieron rendirte)
El 80% de las conversaciones reales usa los mismos 28. Nadie te dijo cuáles son — hasta ahora.
Envíame los 28 phrasal verbsSin spam. Te puedes dar de baja cuando quieras.