¿Cuál es la diferencia entre 'already' y 'just'?

'Already' indica que algo ocurrió antes de lo esperado o lo que imaginabas: 'She has already left' (ya se fue, antes de lo que pensabas). 'Just' indica que algo ocurrió hace muy poco tiempo, en este momento: 'She has just left' (acaba de irse, hace un momento). Ambos van en frases afirmativas con present perfect.

¿Se puede usar 'yet' en inglés americano con past simple?

Sí. En inglés americano es común usar past simple con 'yet' en preguntas y negativas: 'Did you eat yet?' o 'I didn't eat yet.' En inglés británico se prefiere present perfect: 'Have you eaten yet?' y 'I haven't eaten yet.' Ambas formas son correctas según la variedad del inglés.

¿Cómo usar already, just y yet con el present perfect?

3 min de lectura

Regla clave

Already (ya) = algo ocurrió antes de lo esperado → frases afirmativas. Just (acabar de) = algo acaba de pasar → frases afirmativas. Yet (todavía, ya) = algo no ha pasado o preguntamos si pasó → frases negativas y preguntas. Los tres se usan con present perfect en inglés británico.

ALREADY / JUST (afirmativas)

I have already done my homework.
She has already left the office.
He has just arrived from the airport.
I have just spoken to her.
We have already seen that film.

YET (negativas y preguntas)

I haven't finished yet.
She hasn't called back yet.
Have you eaten yet?
Has he arrived yet?
They haven't decided yet.

Ejemplos

I have already eaten — I'm not hungry.
Ya he comido — no tengo hambre.
She has just finished her presentation.
Ella acaba de terminar su presentación.
Have you booked the tickets yet?
¿Ya has reservado las entradas?
He hasn't replied to my email yet.
Todavía no ha respondido mi correo.
We have just moved to a new apartment.
Acabamos de mudarnos a un nuevo apartamento.
I've already told you three times!
¡Ya te lo he dicho tres veces!

Error típico

I have yet finished my work.

I haven't finished my work yet.

'Yet' siempre va al final de la oración en inglés (o después del auxiliar en negativas). Nunca se coloca entre 'have' y el participio. Además, 'yet' solo se usa en negativas y preguntas, nunca en afirmativas (para eso usamos 'already').

Truco para recordar

Piensa en el semáforo de la frase: JUST = luz verde (acaba de pasar, afirmativo). ALREADY = luz verde + sorpresa (ya pasó, antes de lo esperado, afirmativo). YET = luz roja o pregunta (¿ya pasó? / no ha pasado todavía, negativo o interrogativo). Si tu frase es afirmativa y quieres decir 'ya', usa already o just. Si es negativa o pregunta, usa yet.

Preguntas frecuentes

Pon a prueba lo aprendido

Pregunta 1 de 2

¿Cuál de estas frases usa 'yet' correctamente?

I have yet done my homework.I haven't done my homework yet.I have done yet my homework.

3 preguntas que resuelven el 80% de tus errores de tiempo verbal

'I have seen him yesterday.' Si esa frase no te chirría, tu español está eligiendo el tiempo verbal por ti.

Envíame la guía de tiempos verbales

Sin spam. Te puedes dar de baja cuando quieras.