W
Wordific

¿Get on o get in? Cómo subir a vehículos en inglés

2 min de lectura
Regla clave

Usa get on para subir a vehículos grandes donde te pones de pie o te mueves: autobús, tren, avión, barco, bicicleta. Usa get in para vehículos pequeños donde te sientas directamente: coche, taxi, ascensor. Para bajar, usa get off (vehículos grandes) y get out of (vehículos pequeños).

GET ON (vehículos grandes)

  • get on the bus
  • get on the train
  • get on the plane
  • get on the subway / metro
  • get on a horse / bike

GET IN (vehículos pequeños)

  • get in the car
  • get in the taxi
  • get in the lift / elevator
  • get in a helicopter
  • get in the ambulance

Ejemplos

  • Hurry up! We need to get on the train before it leaves.

    ¡Date prisa! Necesitamos subir al tren antes de que salga.

  • Get in the car — it's freezing outside!

    Súbete al coche, ¡hace un frío terrible fuera!

  • I always get on the bus at the corner of Main Street.

    Siempre subo al autobús en la esquina de Main Street.

  • She jumped in a taxi to get to the airport on time.

    Ella se metió en un taxi para llegar al aeropuerto a tiempo.

  • Remember to get off at the third stop.

    Recuerda bajarte en la tercera parada.

Error típico

Get in the bus

Get on the bus

El autobús es un vehículo grande en el que puedes moverte y ponerte de pie. En inglés se usa 'get on' para estos vehículos. 'Get in' se reserva para vehículos pequeños como el coche o el taxi.

Truco para recordar

Imagina el tamaño del vehículo: si puedes caminar dentro o si hay varias personas de pie, usa GET ON (como si subieras encima de algo grande). Si te metes como en una burbuja pequeña donde solo te puedes sentar, usa GET IN (como metiéndote dentro de una cápsula). Autobús, tren, avión = ON. Coche, taxi = IN.

Preguntas frecuentes

Pon a prueba lo aprendido

Pregunta 1 de 2

¿Cuál es la forma correcta para subir a un avión?

3 imágenes mentales que resuelven in/on/at para siempre

"En lunes", "en las 5", "en casa" — en español, perfectas. En inglés, cada "en" es una preposición diferente. Dos de esas tres las estás diciendo mal.

Envíame la guía de preposiciones

Sin spam. Te puedes dar de baja cuando quieras.