¿Qué significa 'turn on' en inglés?
Turn on significa encender o prender. Se usa para activar aparatos eléctricos, luces y dispositivos. La partícula on indica que algo pasa a un estado activo o en funcionamiento — el dispositivo se 'conecta'.
Español
encender, prender
English
turn on
Pronunciación: tern on
Ejemplos
Can you turn on the light? It's too dark.
¿Puedes encender la luz? Está muy oscuro.
I turned on the TV to watch the news.
Prendí la televisión para ver las noticias.
Turn on the air conditioning — it's so hot!
Enciende el aire acondicionado — ¡hace mucho calor!
She is turning on her laptop to start working.
Ella está encendiendo su laptop para comenzar a trabajar.
He turned the music on and started dancing.
Prendió la música y comenzó a bailar.
Can you open the light?
Can you turn on the light?
En español decimos 'abrir' para algunas cosas como el grifo, pero para luces y aparatos eléctricos en inglés siempre se usa 'turn on', nunca 'open'. Este es uno de los errores más comunes de hispanohablantes.
Truco para recordar
Piensa en un interruptor que giras (turn) para dejarlo encendido (on). Cuando 'giras' algo hacia la posición 'on', lo enciendes. 'Turn on' = girar hacia el estado activo. Su opuesto exacto es 'turn off' (apagar).
Preguntas frecuentes
Pon a prueba lo aprendido
Pregunta 1 de 2
¿Cuál es la traducción correcta de 'Please turn on the heater'?
Los 28 phrasal verbs que necesitas (no los 500 que te hicieron rendirte)
El 80% de las conversaciones reales usa los mismos 28. Nadie te dijo cuáles son — hasta ahora.
Envíame los 28 phrasal verbsSin spam. Te puedes dar de baja cuando quieras.