¿Qué significa 'throw away' en inglés?
Throw away significa tirar, botar (a la basura). Se usa para hablar de deshacerse de algo que ya no se necesita. También puede usarse en sentido figurado para hablar de desperdiciar una oportunidad.
Español
tirar, botar (a la basura); desperdiciar
English
throw away
Pronunciación: zróu auéi
Ejemplos
Don't throw away those papers! I still need them.
¡No tires esos papeles! Todavía los necesito.
She threw away all the expired food from the fridge.
Ella tiró toda la comida vencida del refrigerador.
You're throwing away a great opportunity by not applying.
Estás desperdiciando una gran oportunidad al no postularte.
I accidentally threw away my receipt.
Accidentalmente tiré mi recibo.
He threw the old magazines away to make space.
Él tiró las revistas viejas para hacer espacio.
I throwed away the trash
I threw away the trash
El pasado de 'throw' es irregular: 'threw', no 'throwed'. Muchos hispanohablantes añaden '-ed' por analogía con los verbos regulares. Recuerda: throw → threw → thrown.
Truco para recordar
Piensa en lanzar algo (throw) y que vuela 'lejos' (away) — literalmente lo lanzas para que desaparezca. Cuando tiras algo a la basura, lo 'lanzas lejos' de ti para siempre. La partícula 'away' siempre implica alejamiento o separación definitiva.
Preguntas frecuentes
Pon a prueba lo aprendido
Pregunta 1 de 2
¿Cuál es la forma correcta con pronombre?
Los 28 phrasal verbs que necesitas (no los 500 que te hicieron rendirte)
El 80% de las conversaciones reales usa los mismos 28. Nadie te dijo cuáles son — hasta ahora.
Envíame los 28 phrasal verbsSin spam. Te puedes dar de baja cuando quieras.