¿Es 'get rid of' separable?

No. Get rid of es inseparable. El objeto siempre va al final: 'get rid of the problem', no 'get the problem rid of'. Si usas un pronombre, igualmente va al final: 'get rid of it', no 'get it rid of'.

¿Cuál es la diferencia entre 'get rid of' y 'throw away'?

'Throw away' se refiere específicamente a tirar algo a la basura. 'Get rid of' es más amplio: puedes deshacerte de algo vendiéndolo, donándolo, tirándolo o de cualquier otra forma. También se puede usar en sentido figurado con situaciones o personas, mientras que 'throw away' es casi siempre literal.

¿Qué significa 'get rid of' en inglés?

2 min de lectura

Significado clave

Get rid of significa deshacerse de algo o de alguien, eliminar o librarse de algo no deseado. Se usa tanto para objetos físicos ('get rid of old clothes') como para situaciones, sentimientos o personas molestas ('get rid of a headache', 'get rid of a bad habit').

Español

deshacerse de, librarse de, eliminar

English

get rid of

Pronunciación: guet rid ov (la 'd' de 'rid' es suave; 'of' suena como 'ov')

Ejemplos

I need to get rid of these old magazines.
Necesito deshacerme de estas revistas viejas.
How can I get rid of this headache?
¿Cómo puedo quitarme este dolor de cabeza?
She got rid of all her ex's stuff last weekend.
Ella se deshizo de todas las cosas de su ex el fin de semana pasado.

Error típico

I want to get rid my old laptop

I want to get rid of my old laptop

La preposición 'of' es obligatoria en este verbo frasal. Sin ella, la frase es incorrecta. 'Get rid' solo nunca se usa sin 'of' cuando hay un objeto.

Truco para recordar

Piensa en 'rid' como 'libre' (viene del mismo origen). Get rid of = conseguir estar libre de algo. Cuando te deshaces de algo, consigues (get) quedar libre (rid) de ello. ¡Como liberarte de una mochila pesada!

Pon a prueba lo aprendido

Pregunta 1 de 2

¿Qué significa 'I got rid of my old clothes'?

Encontré mi ropa viejaMe deshice de mi ropa viejaGuardé mi ropa vieja

Uso y contexto

Get rid of es un verbo frasal inseparable de tres palabras, muy versátil y frecuente en inglés cotidiano. Se puede usar con objetos físicos (ropa vieja, basura), con situaciones indeseadas (una costumbre, un dolor), o incluso con personas en sentido figurado o coloquial ('We need to get rid of that rule').

Este verbo frasal funciona en todos los tiempos verbales: present simple ('I get rid of things I don't use'), past simple ('She got rid of her old car') y present perfect ('I've finally got rid of that cold'). Nota: en inglés americano se dice 'gotten rid of' en presente perfecto, mientras que en inglés británico se usa 'got rid of'.

Preguntas frecuentes

Los 28 phrasal verbs que necesitas (no los 500 que te hicieron rendirte)

El 80% de las conversaciones reales usa los mismos 28. Nadie te dijo cuáles son — hasta ahora.

Envíame los 28 phrasal verbs

Sin spam. Te puedes dar de baja cuando quieras.