¿Qué significa 'call back' en inglés?
Call back significa devolver la llamada, es decir, llamar a alguien que te llamó antes o que te pidió que lo llamaras. Es una de las expresiones más frecuentes en conversaciones telefónicas en inglés.
Español
devolver la llamada, volver a llamar
English
call back
Pronunciación: kol bak (pronuncia la 'l' final de 'call'; suena como 'kol-bak')
Ejemplos
I'm busy right now — I'll call you back in five minutes.
Ahora estoy ocupado, te devuelvo la llamada en cinco minutos.
She never called me back after the interview.
Nunca me devolvió la llamada después de la entrevista.
Can you ask him to call me back when he's free?
¿Puedes pedirle que me llame cuando esté libre?
I missed his call, so I called him back as soon as I saw it.
Perdí su llamada, así que le devolví la llamada en cuanto la vi.
Don't worry, I'll call back later this afternoon.
No te preocupes, llamaré más tarde esta tarde.
I'll call back you in ten minutes.
I'll call you back in ten minutes.
Cuando el objeto de 'call back' es un pronombre (you, him, her, me, them), debe ir entre 'call' y 'back'. Nunca se dice 'call back you' — el pronombre siempre va en el medio: 'call you back'.
Truco para recordar
La partícula BACK siempre indica regresar, devolver o responder a algo. Cuando llamas (call) de vuelta (back), estás respondiendo a una llamada previa. Piensa en otras expresiones con 'back': give back (devolver), write back (responder por escrito), pay back (devolver dinero). Siempre hay una idea de reciprocidad o retorno.
Preguntas frecuentes
Pon a prueba lo aprendido
Pregunta 1 de 2
¿Qué significa 'Can you call me back later?'
Los 28 phrasal verbs que necesitas (no los 500 que te hicieron rendirte)
El 80% de las conversaciones reales usa los mismos 28. Nadie te dijo cuáles son — hasta ahora.
Envíame los 28 phrasal verbsSin spam. Te puedes dar de baja cuando quieras.