¿Who, which o that? Cuándo usar cada uno en inglés
Usa who para referirte a personas. Usa which para cosas o animales. Usa that para personas y cosas en cláusulas definitorias (cuando la información es esencial).
Who (personas)
- The man who called you
- The teacher who helped me
- People who work hard
- The woman who lives next door
- The student who won the prize
Which / That (cosas)
- The book which I read
- The car that broke down
- The house which is on the corner
- The idea that changed everything
- The song that makes me cry
Ejemplos
The doctor who treated me was very kind.
El médico que me trató fue muy amable.
This is the book that I told you about.
Este es el libro del que te hablé.
The company which offers free training is hiring.
La empresa que ofrece formación gratuita está contratando.
The people who live here are very friendly.
Las personas que viven aquí son muy amables.
The movie that we watched last night was great.
La película que vimos anoche fue genial.
The person which called me
The person who called me
En inglés, 'which' solo se usa para cosas y animales. Para personas siempre se usa 'who'. El error ocurre porque en español 'que' se usa para todo sin distinción.
Truco para recordar
Piensa: WHO → tiene las letras de 'persoNA' al revés (bueno, es un truco mental). Más fácil: WHO suena como '¿quién?', y las personas responden 'quién'. WHICH y THAT son para las cosas. Si puedes reemplazarlo por '¿quién?', usa WHO.
Preguntas frecuentes
Pon a prueba lo aprendido
Pregunta 1 de 2
¿Cuál es la frase correcta?
18 pares de palabras que confundes porque en español son una sola
"I did a mistake." Tu cerebro eligió "did" porque en español "hacer" es un solo verbo. En inglés son dos — y la diferencia cambia el significado.
Envíame las 18 confusionesSin spam. Te puedes dar de baja cuando quieras.