¿Also, too o as well? Las tres formas de decir 'también'
Also = posición media en la frase (antes del verbo principal o entre auxiliar y verbo principal). Too = al final de la frase, tono informal. As well = al final de la frase, más formal que 'too'. Los tres significan 'también', pero su posición y registro cambian.
Also (posición media)
- I also like pizza
- She is also a teacher
- We also went to the museum
- He also speaks French
- I also want some coffee
Too / As well (final de frase)
- I like pizza too
- She is a teacher as well
- Me too! (respuesta corta)
- He speaks French as well
- I want some coffee too
Ejemplos
I also enjoy reading in my free time.
También disfruto leyendo en mi tiempo libre.
She works at a hospital and teaches too.
Ella trabaja en un hospital y también enseña.
We visited Rome and Florence as well.
Visitamos Roma y Florencia también.
'I'm tired.' — 'Me too!'
'Estoy cansado/a.' — '¡Yo también!'
The hotel was comfortable and also very affordable.
El hotel era cómodo y también muy asequible.
I too like pizza (posición incorrecta en el habla cotidiana)
I also like pizza / I like pizza too
Poner 'too' en posición media ('I too like...') suena muy formal o anticuado en inglés moderno. En el habla cotidiana, 'too' va al final y 'also' en posición media. Este orden es importante para sonar natural.
Truco para recordar
Recuerda la posición con esta regla: ALSO va en el MEDIO (como la 'l' en la mitad de 'also'). TOO va al FINAL — tiene dos letras y es la más corta, como si fuera directa al grano. AS WELL va al final también, pero es más larga = más formal. ALSO = medio. TOO / AS WELL = final.
Preguntas frecuentes
Pon a prueba lo aprendido
Pregunta 1 de 2
¿Cuál es la frase más natural en inglés informal?
18 pares de palabras que confundes porque en español son una sola
"I did a mistake." Tu cerebro eligió "did" porque en español "hacer" es un solo verbo. En inglés son dos — y la diferencia cambia el significado.
Envíame las 18 confusionesSin spam. Te puedes dar de baja cuando quieras.