¿Cuándo uso 'either' en lugar de 'too' o 'also'?

'Either' se usa como equivalente de 'too/also' pero en oraciones negativas: 'I don't like coffee' — 'I don't like it either' (yo tampoco). No uses 'too' o 'also' en oraciones negativas para expresar acuerdo: 'Me too' funciona con afirmaciones, pero con negaciones necesitas 'me neither' o 'I don't either'.

¿'Also' puede ir al inicio de la frase?

Sí, 'also' puede ir al principio de la frase para conectar ideas, especialmente en textos escritos: 'Also, don't forget to bring your ID.' Sin embargo, en el habla oral esta posición es menos frecuente. Al inicio, 'also' funciona como conector discursivo similar a 'furthermore' o 'in addition'.

¿Also, too o as well? Las tres formas de decir 'también'

2 min de lectura

Regla clave

Also = posición media en la frase (antes del verbo principal o entre auxiliar y verbo principal). Too = al final de la frase, tono informal. As well = al final de la frase, más formal que 'too'. Los tres significan 'también', pero su posición y registro cambian.

Also (posición media)

I also like pizza
She is also a teacher
We also went to the museum
He also speaks French
I also want some coffee

Too / As well (final de frase)

I like pizza too
She is a teacher as well
Me too! (respuesta corta)
He speaks French as well
I want some coffee too

Ejemplos

I also enjoy reading in my free time.
También disfruto leyendo en mi tiempo libre.
She works at a hospital and teaches too.
Ella trabaja en un hospital y también enseña.
We visited Rome and Florence as well.
Visitamos Roma y Florencia también.

Error típico

I too like pizza (posición incorrecta en el habla cotidiana)

I also like pizza / I like pizza too

Poner 'too' en posición media ('I too like...') suena muy formal o anticuado en inglés moderno. En el habla cotidiana, 'too' va al final y 'also' en posición media. Este orden es importante para sonar natural.

Truco para recordar

Recuerda la posición con esta regla: ALSO va en el MEDIO (como la 'l' en la mitad de 'also'). TOO va al FINAL — tiene dos letras y es la más corta, como si fuera directa al grano. AS WELL va al final también, pero es más larga = más formal. ALSO = medio. TOO / AS WELL = final.

Pon a prueba lo aprendido

Pregunta 1 de 2

¿Cuál es la frase más natural en inglés informal?

I too enjoy swimmingI enjoy swimming alsoI enjoy swimming too

¿Por qué es tan confuso?

En español, 'también' puede colocarse en distintas posiciones de la frase sin cambiar de palabra ni alterar demasiado el significado: 'yo también', 'también lo hice', 'lo hice también'. En inglés, en cambio, hay que elegir la palabra correcta según la posición que ocupa en la oración.

La confusión más frecuente es usar 'also' al final ('I like pizza also' — suena raro) o 'too' en posición media ('I too like pizza' — suena arcaico). En el habla cotidiana, la regla de posición es bastante estricta. Sin embargo, en la escritura más formal es más flexible.

Preguntas frecuentes

18 pares de palabras que confundes porque en español son una sola

"I did a mistake." Tu cerebro eligió "did" porque en español "hacer" es un solo verbo. En inglés son dos — y la diferencia cambia el significado.

Envíame las 18 confusiones

Sin spam. Te puedes dar de baja cuando quieras.