¿Cómo se hace una pregunta pasiva en present perfect continuous?

Se forman con: Has/Have + sujeto + been being + past participle? Por ejemplo: 'Has the building been being renovated?' Sin embargo, esta forma es muy poco común y suena torpe incluso para nativos. En la práctica, se suele reformular la pregunta de otra manera: 'Have they been renovating the building?' (activa) o simplemente 'Has the building been renovated?' (present perfect pasivo simple).

¿Hay diferencia entre 'Was it done?' y 'Has it been done?' en preguntas pasivas?

'Was it done?' (past simple pasiva) pregunta si algo se hizo en un momento concreto del pasado — el período ya terminó. 'Has it been done?' (present perfect pasiva) pregunta si algo se ha hecho en algún momento antes del presente, con relevancia actual. Ejemplo: 'Was the report submitted yesterday?' (tiempo concreto) vs 'Has the report been submitted?' (¿está listo ahora?).

¿Cómo formar preguntas en voz pasiva en inglés?

2 min de lectura

Regla clave

Para hacer preguntas en voz pasiva en inglés, invierte el auxiliar y el sujeto:

Was/Were + sujeto + past participle?
Has/Have/Had + sujeto + been + past participle?
Will/Can/Should + sujeto + be + past participle?

En preguntas con pronombre interrogativo: Wh- + auxiliar + sujeto + (been) + past participle?

Correcto

Was the email sent?
When was this house built?
Has the order been delivered?
Will the concert be cancelled?
Why was he fired?
Has the report been finished yet?

Incorrecto

The email was sent?
When the house was built?
The order has been delivered?
The concert will be cancelled?
Why he was fired?
The report has been finished yet?

Ejemplos

Was the email sent on time?
¿Fue enviado el correo a tiempo?
When was this building constructed?
¿Cuándo fue construido este edificio?
Has the package been delivered?
¿Ha sido entregado el paquete?
Will the results be announced today?
¿Serán anunciados los resultados hoy?
Why was the meeting cancelled?
¿Por qué fue cancelada la reunión?

Error típico

When the building was built?

When was the building built?

En español, las preguntas pasivas no requieren obligatoriamente la inversión del auxiliar: '¿cuándo fue construido el edificio?' y '¿cuándo el edificio fue construido?' pueden ser válidas con la entonación adecuada. En inglés, la inversión del auxiliar es obligatoria en preguntas — sin inversión, la oración suena como una afirmación, no como una pregunta.

Truco para recordar

En las preguntas en inglés, el auxiliar siempre va al principio de la oración. Imagina que el auxiliar es un guardia que controla la entrada: tiene que estar en la puerta (al inicio) para saber que es una pregunta. Was the car repaired? Has it been fixed? Will it be ready? El auxiliar siempre abre la pregunta.

Preguntas frecuentes

Pon a prueba lo aprendido

Pregunta 1 de 2

¿Cuál es la pregunta pasiva correcta en past simple?

The report was submitted on time?Was the report submitted on time?Was submitted the report on time?

3 preguntas que resuelven el 80% de tus errores de tiempo verbal

'I have seen him yesterday.' Si esa frase no te chirría, tu español está eligiendo el tiempo verbal por ti.

Envíame la guía de tiempos verbales

Sin spam. Te puedes dar de baja cuando quieras.