Guía gratuita
27 palabras en inglés que tu cerebro traduce mal (y tú no lo sabes)
Dices 'actually' queriendo decir 'actualmente'. Y cuanto más fluido suenas, menos probable es que alguien te corrija.
Muestra de la guía
- 1
Embarrassed
No es "embarazada" — significa avergonzado/a
- 2
Actually
No es "actualmente" — significa de hecho
- 3
Sensible
No es "sensible" — significa sensato/a
y 24 falsos amigos más en la guía completa
- Los 27 falsos amigos más peligrosos para hispanohablantes
- La traducción real frente a la que tu cerebro asume
- Los 3 que pueden meterte en problemas serios
- Por qué cuanto más fluido suenas, más peligrosos son
Guía con 27 falsos amigos, traducción correcta y ejemplos reales.
Descárgala ahora — gratis, la recibes en menos de 1 minuto